Popular channels include #terraria and #epic.
If you don't know what channel you're looking for, or need help with the webchat, join the channel #help.